《龙珠》（日文：ドラゴンボール，英文：Dragon Ball）是日本漫画家鸟山明的代表作，1984年至1995年在《周刊少年Jump》连载。1986年东映动画将其改编为电视动画，第一部共153集，从寻找龙珠的冒险开始，到第23届天下第一武道会落下帷幕，讲述了孙悟空从深山少年成长为地球最强战士的故事。
💡 龙珠正史观看路线（点击跳转）：
顺序
作品
集数
🥇
《龙珠 第1部》← 当前
1-153集
🥈
《龙珠改》
1-159集
🥉
《龙珠超》
1-131集
④
剧场版《布罗利》《超级英雄》
2部
⑤
《龙珠大魔》
1-20集
本作说明：这是龙珠正史故事的起点，悟空从深山少年到第23届武道会冠军的成长历程，为后续的赛亚人、那美克星等宏大篇章奠定了全部基础。
以下为全153集的官方日文标题及标准中文译名，附分集剧情。
说明：最权威的官方名称为东映动画原版的日文标题。中文圈并无唯一官方译名（台、港、陆各版均有差异），下表中文译名采用基于日文原意的标准直译（参考百度百科、Kanzenshuu等权威资料来源），并标注了动画原创（非漫画原作）集数。
篇章划分
篇章
集数
孙悟空篇（寻找龙珠）
1-13
修行篇（龟仙流修行+第21届武道会）
14-28
红缎带军团篇（前/动画原创）
29-33
红缎带军团篇
34-68
占卜婆婆篇
69-83
第22届天下第一武道会篇
84-101
比克大魔王篇
102-126
天神修行篇（动画原创）
127-132
第23届天下第一武道会篇
133-148
火焰山婚礼篇（动画原创）
149-153
分集剧情
孙悟空篇（寻找龙珠）
集数
官方日文标题
中文译名
分集剧情
001
ブルマと孫悟空
布尔玛与孙悟空
深山少年悟空偶遇寻找龙珠的少女布尔玛，两人踏上冒险之旅。
002
あらららー！タマがない！
啊啦啦啦！珠子不见了！
布尔玛发现龙珠少了一颗，原来被悟空当成爷爷遗物珍藏。
003
亀仙人のキント雲
龟仙人的筋斗云
悟空与布尔玛拜访龟仙人，龟仙人将筋斗云赠予悟空。
004
人さらい妖怪ウーロン
拐人的妖怪乌龙
遇到会变身的妖怪乌龙，乌龙被迫加入寻找龙珠的队伍。
005
つよくて悪い砂漠のヤムチャ
强大邪恶的沙漠强盗雅木茶
沙漠强盗雅木茶出现，与悟空交手后成为同伴。
006
真夜中の訪問者たち
深夜的来访者
皮拉夫一伙深夜偷走龙珠，众人展开追击。
007
フライパン山の牛魔王
煎锅山的牛魔王
众人来到煎锅山，遇到牛魔王和被困的琪琪，城堡被烈火包围。
008
亀仙人のカメハメ波
龟仙人的龟派气功
龟仙人用龟派气功扑灭煎锅山大火，牛魔王城堡得救。
009
うさぎオヤブンの得意技
兔子老大的绝招
众人被兔子军团抓住，兔子老大把人变成胡萝卜，最终脱险。
010
Ｄ．Ｂ．うばわれる！！
龙珠被抢！！
皮拉夫再次抢走所有龙珠，将悟空等人困在城堡中。
011
ついに龍あらわる！
神龙终于出现！
皮拉夫集齐龙珠召唤神龙，悟空变身大猿破坏了计划。
012
神龍への願い
向神龙许愿
乌龙抢先许愿得到内裤，神龙消失后龙珠四散世界各地。
013
悟空の大変身
悟空的大变身
悟空因满月变身大猿，布尔玛剪掉他的尾巴使其恢复。
修行·第21届天下第一武道会篇
集数
官方日文标题
中文译名
分集剧情
014
悟空のライバル？参上！！
悟空的竞争对手？登场！！
克林登场，成为悟空在龟仙流修行的伙伴与竞争对手。
015
？な女の子ランチ
奇怪的女孩兰琪
龟仙人收下会打喷嚏变身的兰琪作为弟子。
016
修業・石さがし
修行·找石头
龟仙人让悟空和克林去找带有标记的石头，锻炼观察力。
017
命がけ！牛乳はいたつ
拼命！送牛奶
悟空和克林进行送牛奶修行，锻炼速度与平衡。
018
亀仙流きつーい修業
龟仙流艰苦修行
悟空和克林接受严格训练，在工地干活，实力不断提升。
019
天下一武道会はじまる！
天下第一武道会开始！
第21届天下第一武道会开幕，悟空和克林报名参加。
020
でるか！？修行の威力
会出现吗！？修行的威力
悟空和克林在预选赛中展现三年修行成果，轻松晋级。
021
危うし！クリリン
危险！克林
克林在八强赛遇到强敌基兰，陷入苦战。
022
ヤムチャＶＳジャッキーチュン
雅木茶VS成龙
雅木茶对阵龟仙人假扮的成龙，最终败北。
023
出たーっ！強敵ギラン
出现了！强敌基兰
基兰展现强大实力，用口香糖攻击困住对手。
024
クリリン必死の大攻防戦
克林拼死的大攻防战
克林与基兰激战，靠智慧破解口香糖攻击，晋级四强。
025
たて悟空！恐るべき天空Ｘ字拳
站起来悟空！可怕的天空X字拳
悟空对阵基兰，用头槌破解口香糖攻击，晋级四强。
026
決勝戦だ！！カメハメ波
决赛！！龟派气功
悟空与成龙进入决赛，展开激烈对决。
027
悟空・最大のピンチ
悟空最大的危机
悟空在决赛中陷入危机，凭借顽强意志继续战斗。
028
激突！！パワー対パワー
激突！！力量对力量
悟空与成龙最终对决，惜败获得亚军，约定三年后再战。
红缎带军团篇（动画原创序幕）⭐
集数
官方日文标题
中文译名
分集剧情
029 ⭐
ふたたび冒険 さまよう湖
再次冒险 流浪之湖
悟空独自修行，帮助那木解决村庄缺水问题，遇到流浪湖。
030 ⭐
ピラフと謎の軍団
皮拉夫与谜之军团
皮拉夫也开始找龙珠，与红缎带军团银大佐首次交锋。
031 ⭐
ゲゲ！ニセ悟空出現！！
咯咯！假悟空出现！！
皮拉夫让修假扮悟空混入牛魔王村子，红缎带军团也来搅局。
032 ⭐
消えた！？空とぶ要塞
消失了！？空中要塞
红缎带军团炸毁皮拉夫的空中要塞，争夺龙珠。
033 ⭐
龍の伝説
龙的传说
悟空与银大佐争夺五星珠，龟仙人讲述神龙的传说。
红缎带军团篇
集数
官方日文标题
中文译名
分集剧情
034
非情のレッドリボン
无情的红缎带
红缎带军团大规模搜寻龙珠，手段残忍，悟空与之对抗。
035
北の少女スノ
北方的少女苏诺
悟空在北方村庄遇到少女苏诺，得知红缎带军团的暴行。
036
マッスル塔の恐怖
玛斯鲁塔的恐怖
悟空为夺回龙珠，独自闯入红缎带军团的玛斯鲁塔。
037
忍者ムラサキ参上
忍者紫参上
悟空在玛斯鲁塔中遇到忍者紫，展开忍者对决。
038
恐るべし！！分身の術
可怕！！分身之术
忍者紫使用分身术，悟空陷入苦战，最终找到真身击败对方。
039
謎の人造人間８号
谜之人造人8号
悟空遇到善良的8号，两人成为朋友，8号拒绝伤害悟空。
040
どうする悟空！！戦慄のブヨン
怎么办悟空！！战栗的布臃
悟空面对守卫布臃，利用寒冷击败对方。
041
マッスルタワーの最期
玛斯鲁塔的最后
悟空击败怀特将军，玛斯鲁塔崩塌，8号获救。
042 ⭐
危機一髪！！ガンバレ８ちゃん
千钧一发！！加油8号
悟空帮助8号取出体内炸弹，紫忍者未死还劫持小女孩。
043
西の都のブルマんち
西之都的布尔玛家
悟空来到布尔玛家修复龙珠雷达，准备继续寻找龙珠。
044 ⭐
悟空と仲間と危険がいっぱい
悟空与伙伴与满满的危险
悟空和伙伴们在空中乐园游玩，被女赏金猎人哈斯基盯上。
045 ⭐
気をつけろ！空中の罠
小心！空中的陷阱
哈斯基假扮算命人色诱雅木茶，得到龙珠并留下炸弹。
046
ブルマの大失敗
布尔玛的大失败
布尔玛的雷达被抢，悟空追踪布鲁将军。
047
ＫＡＭＥ ＨＯＵＳＥ 発見さる！！
龟仙屋被发现！！
红缎带军团找到龟仙屋，悟空及时赶回保护大家。
048
ブルー将軍攻撃開始！！
布鲁将军攻击开始！！
布鲁将军率领部队攻击龟仙屋，悟空与之激战。
049
危うしランチさん
危险！兰琪小姐
兰琪变身保护龟仙屋，击退布鲁将军。
050
海賊たちのワナ
海贼们的陷阱
悟空追踪布鲁将军来到海底洞窟，遇到海贼陷阱。
051
海底のガードマン
海底的守卫
悟空在海底洞窟中遇到各种机关守卫，层层突破。
052
やった！お宝発見
太好了！发现宝藏
悟空在洞窟中发现宝藏和龙珠。
053
恐怖の光る眼
恐怖的发光之眼
悟空遇到守护宝藏的怪物，展开激战。
054
逃げろや逃げろ！！大脱出
快逃快逃！！大逃脱
洞窟崩塌，悟空带着龙珠拼命逃脱。
055
んちゃ！追ってペンギン村
嗯恰！追到企鹅村
悟空追到企鹅村，与阿拉蕾相遇，展开搞笑互动。
056
うほほーい！アラレ雲にのる
呜吼吼！阿拉蕾乘上筋斗云
阿拉蕾骑上筋斗云，帮助悟空追击布鲁将军。
057
対決！アラレＶＳブルー
对决！阿拉蕾VS布鲁
阿拉蕾轻松击败布鲁将军，悟空夺回龙珠雷达。
058
魔境の聖地カリン
魔境圣地卡林
悟空来到卡林圣地，准备挑战桃白白。
059
きた！世界一の殺し屋”桃白白”
来了！世界第一的杀手”桃白白”
杀手桃白白出现，轻松击败悟空，夺走龙珠。
060
勝負！！カメハメ波ＶＳどどん波
胜负！！龟派气功VS洞洞波
悟空与桃白白对决，龟派气功对洞洞波，悟空惨败。
061
カリン塔のカリン様
卡林塔的卡林大人
悟空爬上卡林塔，遇到卡林仙人，开始新的修行。
062
果して！？超聖水のききめ
果然！？超圣水的效果
悟空偷喝超圣水，实力大幅提升。
063
孫悟空の逆襲
孙悟空的逆袭
悟空实力大增，下山找桃白白复仇。
064
最後の桃白白
最后的桃白白
悟空击败桃白白，桃白白被自己的炸弹炸飞。
065
ゆけ悟空！突撃開始
去吧悟空！突击开始
悟空向红缎带军团总部发起突击。
066
レッドリボン軍必死の攻防
红缎带军团的必死攻防
悟空与红缎带军团展开激烈攻防战。
067
レッド総帥死す！！
雷德总司令死亡！！
黑副官杀死雷德司令，悟空击败黑副官，军团覆灭。
068
最後のドラゴンボール
最后的龙珠
悟空集齐龙珠，复活了被桃白白杀死的乌帕父亲。
占卜婆婆篇
集数
官方日文标题
中文译名
分集剧情
069
キュートな！？占いババ
可爱的！？占卜婆婆
悟空为复活爷爷，去找占卜婆婆，遇到各种考验。
070
突撃！われら５人の戦士
突击！我们5人的战士
占卜婆婆要求悟空一方5人出战，依次接受挑战。
071
決死の大流血戦
决死的大流血战
雅木茶和克林出战，均败给占卜婆婆的战士。
072
悟空見参！悪魔の便所
悟空登场！恶魔的厕所
悟空击败恶魔战士，发现对手是爷爷的朋友。
073
必殺アクマイト光線とは！？
必杀恶魔光线是什么！？
悟空面对会使用恶魔光线的对手，陷入苦战。
074
なぞの五人目の男
谜之第五人
第五个对手登场，身份神秘，实力强大。
075
激突！！強敵同士
激突！！强敌之间
悟空与神秘对手激战，发现是爷爷孙悟饭，祖孙相认。
076
仮面男の正体は！？
面具男的真实身份是！？
面具男摘下面具，果然是孙悟饭，爷爷拒绝了复活的愿望。
077
ピラフの大作戦
皮拉夫的大作战
皮拉夫一伙再次企图夺取龙珠，被悟空挫败。
078
神龍ふたたび
神龙再次出现
神龙复活，悟空等人许愿，爷爷选择留在阴间继续守护。
第22届天下第一武道会前修行篇（动画原创）⭐
集数
官方日文标题
中文译名
分集剧情
079 ⭐
金角・銀角の人食いひょうたん
金角银角的食人葫芦
悟空遇到金角银角兄弟，他们有能将人吸入的神奇葫芦。
080 ⭐
いざ御前試合！悟空ＶＳ天龍
御前比赛！悟空VS天龙
悟空代替生病的陈大拳参加御前比赛，对抗天龙。
081 ⭐
悟空・魔界へ行く
悟空·前往魔界
悟空误入魔界，救出被绑架的公主，与魔界高手修罗交战。
082 ⭐
あばれ怪獣イノシカチョウ
暴走的怪兽猪鹿蝶
悟空遇到暴走怪兽猪鹿蝶，最终平息了怪兽。
083 ⭐
いそげ悟空！天下一武道会
快点悟空！天下第一武道会
第22届武道会即将开始，悟空赶往会场与伙伴重逢。
第22届天下第一武道会篇
集数
官方日文标题
中文译名
分集剧情
084
めざせ武道天下一！！
以武道天下第一为目标！！
第22届天下第一武道会开幕，各路高手齐聚。
085
勝ちのこるぞっ！！予選サバイバル
要赢下去！！预选生存战
预选赛中众人展现三年修行成果，竞争激烈。
086
決定！！８人の勇者たち
决定！！8位勇者
8强产生，包括悟空、克林、雅木茶、天津饭、饺子等。
087
対決！！ヤムチャＶＳ天津飯
对决！！雅木茶VS天津饭
雅木茶对阵天津饭，天津饭展现强大实力，雅木茶惨败。
088
ゆけヤムチャ！恐るべし天津飯
去吧雅木茶！可怕的天津饭
雅木茶使出全力，但仍被天津饭击败。
089
恐怖！！満月の恨み
恐怖！！满月的怨恨
狼人对阵成龙，因满月变回人形而败北。
090
なななっ！！なんとどどん波
呐呐呐！！竟然是洞洞波
克林对阵饺子，洞洞波对决，克林靠智慧取胜。
091
逆転！！クリリンの８でんネ大作戦
逆转！！克林的8点大作战
克林用数学计算击败饺子，晋级四强。
092
おまたせーっ！孫悟空参上！！
久等了！孙悟空登场！！
悟空对阵怪兽，轻松获胜，展现三年修行成果。
093
実力伯仲！！天津飯ＶＳジャッキー
实力相当！！天津饭VS成龙
天津饭与龟仙人假扮的成龙激战，实力不相上下。
094
ゲゲゲッ！！新鶴仙流・太陽拳
咯咯咯！！新鹤仙流·太阳拳
天津饭使用太阳拳，但最终败给成龙。
095
ファイト！！悟空ＶＳクリリン
战斗！！悟空VS克林
悟空与克林对决，克林展现修行成果，但仍不敌悟空。
096
まさか悟空！？クリリンの大作戦
难道是悟空！？克林的大作战
克林用计让悟空陷入苦战，但悟空最终获胜。
097
決勝！！はたして武道天下一は！？
决赛！！究竟谁是武道天下第一！？
悟空与天津饭进入决赛，展开巅峰对决。
098
秘技・排球拳ＶＳ戦闘パワー
秘技·排球拳VS战斗力量
天津饭使用排球拳，悟空陷入苦战，但顽强抵抗。
099
天津飯の苦悩！！
天津饭的苦闷！！
天津饭内心挣扎，鹤仙人与龟仙人的理念冲突。
100
生か死か！？最後の手段
生或死！？最后的手段
天津饭使用气功炮，悟空险些丧命，但最终生还。
101
武道大会終了！そして…！！
武道大会结束！然后…！！
悟空获得亚军，天津饭夺冠，悟空救了天津饭一命。
比克大魔王篇
集数
官方日文标题
中文译名
分集剧情
102
クリリンの死 恐ろしき陰謀！！
克林之死 可怕的阴谋！！
克林被杀，悟空发现是比克大魔王所为，愤怒出发。
103
ピッコロ大魔王の恐怖！！
比克大魔王的恐怖！！
比克大魔王现世，派出手下杀害武道家，世界陷入恐慌。
104
よみがえれ孫悟空！！
苏醒吧孙悟空！！
悟空得知克林之死，愤怒出发寻找比克，发誓报仇。
105
怪男児・ヤジロベー登場！！
怪男儿·亚奇洛贝登场！！
悟空遇到贪吃剑士亚奇洛贝，两人一同行动。
106
魔獣・タンバリンがやってくる！！
魔兽·丹巴林来袭！！
比克大魔王的部下丹巴林出现，杀害武道家。
107
孫悟空・怒り爆発！！
孙悟空·怒气爆发！！
悟空愤怒击败丹巴林，但比克大魔王亲自出现，悟空惨败。
108
ピッコロ大魔王降り立つ！！
比克大魔王降临！！
比克大魔王亲自出手，击败悟空，世界陷入绝望。
109
孫悟空対ピッコロ大魔王
孙悟空对比克大魔王
悟空与比克大魔王正面对决，悟空惨败，身受重伤。
110
がんばれっ！孫悟空！！
加油！孙悟空！！
悟空身受重伤，被亚奇洛贝救走，带到卡林塔疗伤。
111
亀仙人の最後の魔封波！！
龟仙人的最后魔封波！！
龟仙人试图用魔封波封印比克大魔王，但失败牺牲。
112
若がえるか！？ピッコロ大魔王
恢复青春了吗！？比克大魔王
比克大魔王获得龙珠，恢复年轻，实力更加强大。
113
キングキャッスルの攻防！！
国王城堡的攻防！！
比克大魔王攻占国王城堡，控制国家，成为地球统治者。
114
悟空のねがい！！カリン様もなやむ
悟空的愿望！！卡林大人也苦恼
悟空前往卡林塔，寻求打败比克的方法。
115
手に入れろ！謎の超神水
拿到手！谜之超神水
卡林仙人让悟空去喝超神水，但可能有生命危险。
116
生きていた亀仙人！？
还活着的龟仙人！？
龟仙人在阴间修行，通过占卜婆婆与众人联系。
117
孫悟空ついに発進！！
孙悟空终于出发！！
悟空喝下超神水，实力大增，出发挑战比克大魔王。
118
天津飯の決意！！
天津饭的决心！！
天津饭决定学习魔封波，对抗比克大魔王。
119
きまるか！？伝説の魔封波
能成功吗！？传说的魔封波
天津饭尝试使用魔封波，但未能成功封印比克。
120
悟空・怒りのフルパワー！！
悟空·愤怒的全力！！
悟空与比克大魔王展开最终决战，双方全力以赴。
121
孫悟空最大の危機！！
孙悟空最大的危机！！
比克大魔王巨大化，悟空陷入绝境。
122
最後の賭け！！
最后的赌注！！
悟空用尽全力发出贯穿比克大魔王的致命一击。
123
如意棒の秘密
如意棒的秘密
悟空发现如意棒可以通往天神殿，决定前往。
124
雲の上の神殿
云上的神殿
悟空爬上如意棒，来到云上的神殿，遇到波波先生。
125
神様登場！！
天神登场！！
天神出现，告知悟空比克大魔王的来历。
126
よみがえる神龍！！
复活的神龙！！
神龙复活，悟空等人许愿让被比克杀死的人复活。
天神修行篇（动画原创）⭐
集数
官方日文标题
中文译名
分集剧情
127 ⭐
カミナリよりも速く！！
比闪电还快！！
悟空在天神殿接受波波先生修行，速度超越闪电。
128 ⭐
空のように静かに
像天空一样安静
悟空继续修行，学习心如止水的境界，在钓鱼中受到启发。
129 ⭐
時をかける悟空
穿越时空的悟空
悟空通过时光机回到过去，与武泰斗老师修炼。
130 ⭐
悟空の敵は…悟空！？
悟空的敌人是…悟空！？
波波先生做了一个和悟空一模一样的人偶，悟空与自己对战。
131 ⭐
それぞれの道をめざして
朝着各自的道路前进
悟空等人各自修行，为三年后的武道会做准备。
132 ⭐
マグマより熱く
比岩浆还热
悟空在极端环境下修行，天津饭等人凭绝技阻断岩浆拯救村子。
第23届天下第一武道会篇
集数
官方日文标题
中文译名
分集剧情
133
嵐の前の再会
暴风雨前的再会
三年后，众人在第23届天下第一武道会前重逢。
134
波乱の天下一武道会
波澜的天下第一武道会
第23届天下第一武道会开幕，强敌云集。
135
選ばれた８人
被选中的8人
8强产生，包括悟空、天津饭、比克（魔二代）、天神附身的沈等。
136
殺し屋桃白白の逆襲
杀手桃白白的逆袭
桃白白经过机械改造回来复仇，但被天津饭轻松击败。
137
孫悟空の結婚
孙悟空结婚
悟空与琪琪相认并决定结婚，履行了儿时的约定。
138
謎の男・シェン
谜之男·沈
神秘选手沈登场，其实是天神附身的人类，目的是封印比克。
139
激闘ふたたび！悟空ＶＳ天津飯
激斗再续！悟空VS天津饭
悟空与天津饭再次对决，悟空轻松获胜。
140
ほんとうの力
真正的力量
悟空展现真正的实力，让众人震惊。
141
四人の天津飯
四个天津饭
天津饭使用四身拳，但悟空识破弱点，轻松击败。
142
どっちが強い！？神ＶＳピッコロ大魔王
哪个更强！？神VS比克大魔王
天神与比克（魔二代）对决，天神被吸入比克体内。
143
この世の運命を賭けて！
赌上这个世界的命运！
悟空与比克展开最终决战，决定世界命运。
144
でた！究極の超カメハメ波
出现了！究极的超龟派气功
悟空使用超级龟派气功，但担心天神安危而犹豫。
145
ピッコロ大魔王超巨身術
比克大魔王超巨身术
比克巨大化，悟空趁机进入其体内救出天神，比克断手再生。
146
孫悟空のワナ
孙悟空的陷阱
悟空设下陷阱，让比克自食其果。
147
万事休す！！
万事休矣！！
比克使出全力，悟空陷入绝境，右胸被贯穿。
148
やった！地球上最強の男
太好了！地球上最强的男人
悟空击败比克，获得第23届天下第一武道会冠军。
火焰山婚礼篇（动画原创/完结篇）⭐
集数
官方日文标题
中文译名
分集剧情
149 ⭐
炎の中のウエディングドレス
火焰中的婚纱
悟空与琪琪回到牛魔王城堡准备婚礼，城堡被大火包围。
150 ⭐
幻の火喰い鳥
幻之火食鸟
悟空和琪琪寻找传说中的火食鸟来灭火。
151 ⭐
チチの花嫁修業のおかげです
多亏了琪琪的新娘修行
琪琪展现新娘修行的成果，意外发现芭蕉扇，皮拉夫三人组最后一次搞笑登场。
152 ⭐
いそげ悟空！五行山のなぞ
快点悟空！五行山之谜
芭蕉扇不起作用，悟空和琪琪前往五行山，经过幻觉考验后到达八卦炉。
153 ⭐
燃えるフライパン山！一瞬の決死行
燃烧的煎锅山！一瞬的决死行
悟空成功熄灭八卦炉火，救出牛魔王，与琪琪举行婚礼，冒险告一段落。
⭐ 标记为动画原创集数（非漫画原作内容）
数据来源：官方日文标题来自东映动画原版播出记录，中文译名参考百度百科、萌娘百科等权威资料整理，动画原创集数标注参考 Anime Filler List 及 Kanzenshuu 社区资料。